Jeg burde vel sige dig... at Shanghai Pierce kommer hertil med sin kvæghjord.
Recimo da ti kažem... da Šangaj Pirs dovodi krdo ovamo.
Du kommer hertil fra dit eget svinske land og sviner vores gader til.
Doðete ovde i mislite da možete da prljate naše ulice!
JC Penney kommer hertil på grund af mig.
Kriste, J.C. Penny dolazi radi mene.
Så jeg kommer hertil fra Ohio for en måned siden.
Pa sam došao ovde iz Ohaja pre mesec dana.
Du har en åben invitation, hvornår du end kommer hertil.
Imaš otvoren poziv kad god poželiš.
Når du kommer hertil, tror du så, du kan tage fem trin på én gang?
A kada doðeš ovde možeš li da preskoèiš svih pet stepenika odjednom?
Jeg lytter til de købmænd og piloter, der kommer hertil.
Слушам трговце и пилоте који овде пролазе.
Hvis Sams søn kommer hertil, skal han få, hvad han fortjener.
Semov sin nije smeo da doðe u Bed-Staj.
Hvordan kan vi indgå handelsaftaler, når Kina har besat Tibet og døde flygtninge kommer hertil som kvæg!
Slobodna trgovija! kako se pravat trgovskite zdelki kako nikoj ne ja prevzima odgovornosta za Tibet, Tainman, ili mrtvite begalci, gi nafrlija kako zhivotni.
Du skulle bare vide, hvor mange embedsmænd, der kommer hertil, for at mindes de dekadente tider.
Iznenadili biste se kad bi znali koliko vladinih zvaniènika dolazi kod mene zarad uspomene i seæanja na stara vremena. Verovatno...
Dem der blev født her og dem der kommer hertil for at slippe bort fra noget andet.
Oni koji su roðeni ovde i oni koji dolaze da pobegnu od neèeg.
Du kommer hertil, lejer min grund... efter seks timer pløkker du en mand ned... med Wild Bill Hickok, der bakker dig op.
Doðeš u kamp, iznajmiš moju parcelu... u roku od šest sati ubiješ èoveka... sa Divljim Bilom Hikokom koji te pokriva.
Og tillykke med Deres nye stilling... og udsigten til at Deres familie kommer hertil.
I èestitam vam na novom položaju... i izgledu da vam se porodica pridruži.
Han kommer hertil, inden ugen er omme.
Pridruzice nam se u toku nedelje.
Om de kommer hertil om to timer eller to dage ændrer ikke på, vi ikke har en løsning.
Ako stignu ovdje za dva sata ili dva dana, to ne mijenja èinjenicu da smo ostali bez opcija.
De giver alle deres penge væk, kaster op hele vejen til Miami, og når de kommer hertil, så tror de, at de er frie.
Potroše svu ušteðevinu, strpaju ih u spremnike za ribe, povraæaju svih 90 milja do Miamija. Onda doðu ovde, misleæi, "Ja sam Amerikanac. Slobodan sam."
Alle der kommer hertil må ikke forlade stedet uden at dræbe.
Svatko tko doðe ovdje ne može otiæi bez da ubije.
Vi sørger for, de overlevende kommer hertil.
Idemo za sve koji su preživeli.
Når man kommer hertil, er det fordi det her er alle tings hovedstad.
Zar ne mislite da ste prvi put došli ovde zbog toga što je ovom gradu sve moguæe?
Mrs. Mayer, slap af, vi ville rigtig have at M.J. kommer hertil skolen.
Gosp. Majer, možete se opustiti. Mi bi smo voleli da M.J bude naš uèenik.
De kommer hertil, for selv om vinteren gør luften kølig er det ikke den samme dødelige kulde som i Canada.
Oni dolaze ovdje zato što nema hladnih zimskih vjetrova, kao što ih ima u Kanadi.
Snart spredes de mod nord, og roen vender tilbage til skoven indtil sommerfuglenes oldebørn kommer hertil for at undgå kulden.
Uskoro æe se svi raštrkati prema sjeveru i blagostanje æe se vratiti u šumu dok se unuci ovih leptira ne vrate ponovno kako bi izbjegli ledenu Sjevernu zimu.
Men vi kommer hertil på vejen tilbage, inden vi tager til lufthavnen?
Ali, svratiæemo ovde u povratku, pre odlaska na aerodrom?
Men folk, der kommer hertil på besøg, har det virkelig sjovt.
I tako, mislim da mi možemo svakome pokazati da dolazak ovde dole je stvarno lep provod. Da.
Vil du spille på holdet, hvis du kommer hertil?
Ako se upišeš, hoæeš li ovde trenirati fudbal?
En masse udlændige kommer hertil og bygger lort som det på landbrugsjord så folk kan stirre på deres telefoner hele dagen.
Stranci ovde grade onakva sranja na poljoprivrednom zemljištu. Samo da bi ljudi mogli po ceo bogovetni dan da bulje u telefon.
Der er ingen i live, når de kommer hertil.
Kada doðu ovde, neæe naæi nikoga živog.
Vi skal bruge den til beskyttelse, hvis han prøver på noget, når han kommer hertil.
Trebamo zaštitu, u sluèaju da bilo što pokuša kad stigne ovdje.
Utroligt at jeg kommer hertil for at lægge mig ud med marinekorpset.
"Ne mogu verovati kako se vraæam u ovu vukojebinu radi petljanja sa jebenim marincima".
Hvis Hades Dai kommer hertil, vil han ikke lade noget stå.
Ako Had Daj doðe, ništa neæe poštedeti.
Og så forlader jeg ham og kommer hertil for at give børnene en lykkelig barndom.
Svejedno æe ga napustiti i doæi ovde da bi deca imala sreæno detinjstvo.
Okay, de kommer hertil illegalt og tager mit arbejde.
PA DOBRO. DOÐU OVDE ILEGALNO I UZMU MI POSAO.
Hvis vi skal hjælpe folk, der kommer hertil, må vi være stærke.
Ako mislimo da pomažemo ljudima koji dolaze ovamo, moramo održavati snagu.
Du siger, at folk er falske her, men jeg tror, folk kommer hertil for at genfinde sig selv.
Kažeš da su ovde ljudi lažovi, ali mislim da dolaze ovamo da bi se našli.
Ved du hvad vi har været igennem for at kommer hertil, Barry?
To oružje me neæe zaustaviti, Fleš.
Dyr kommer hertil fra miles omkreds.
Životinje ovde dolaze sa velikih udaljenosti.
De er klargjorte til kamp når de kommer hertil.
Oni su potpuno obučeni za borbu kada stignu ovde.
3.4355280399323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recimo da ti kažem... da Šangaj Pirs dovodi krdo ovamo. 